KOBAYASHI RECORDING CHART